Viernes, 20 de septiembre de 2019 Edición diaria nº 4.550 Año: 13 Noticias: 34.394 Fotografías: 92.955 Comentarios de usuarios: 107.807
EL SEIS DOBLE
lunes, 2 de junio de 2014
Clic en la foto para ampliar
Ver imágenes de esta noticia
1

 Cuatro faltas de ortografía en un diploma de la Junta Local Fallera de Alzira

Estos diplomas llevan como seña de identidad el escudo de la JLF y del Ayuntamiento de Alzira

 

 

Rosa Martínez nos deja en nuestro perfil de Facebook una imagen con el siguiente mensaje: “Os mando foto del reconocimiento por si encontráis ‘alguna’ falta de ortografía. Nada más, ni nada menos…”

Se refiere al diploma acreditativo que se entregó esta pasada semana a los artistas falleros que elaboraron los monumentos ganadores de estas pasadas fallas de 2014

Comprobamos la fotografía y observamos los siguientes errores.

Haber: en valenciano el verbo “haver” se escribe con v.

Premit: es un barbarismo, en valenciano se escribe “premi”.

Reconeiximent: en valenciano esta palabra se escribe “reconeixement”.

Mayo: los meses del año se escriben siempre en minúscula excepto cuando es principio de oración.

En este caso concreto habría que sumar una falta más, el apellido Ibáñez se ha puesto sin tilde.

Esto es lo que colgará en las paredes de los domicilios de los galardonados.  Estos diplomas llevan como seña de identidad el escudo de la Junta Local Fallera y del Ayuntamiento de Alzira.


 


              

.-000113                                                                   .-000080

              

.-000271                                                         .-000019

 

 

 

 

 

Etiquetas de esta noticia

FiestasFallas

Comentarios de nuestros usuarios a esta noticia

Pepe - 02/06/2014
Desde luego.........
José Luis - 02/06/2014
Per a quant un corrector a l'Ajuntament? L'escut de la ciutat implica necesariament una responsabilitat municipal
Pe Pet - 02/06/2014
Falles, traques i bunyols...... Falles, traques i bunyols........ Falles, traques i bunyols....... (ara sis palmades tipo Paquito el Chocolatero) pam, pam, pam...... pam, pam, pam...... Repetim, que m'agradat: Falles, traques i bunyols...... Falles, traques i bunyols........ Falles, traques i bunyols....... (ara sis palmades tipo Paquito el Chocolatero) pam, pam, pam...... pam, pam, pam......
Valents - 02/06/2014
Ay redéu, vaja nivell valents!!!
FALLER - 02/06/2014
Al nostre ajuntament si que hi ha gent que escriu correctament en valencià. Simplement feia falta haver-li enviat un email amb el text i s'hauria corregit fàcilment.
Esportista - 02/06/2014
Quatre o cinc només? "3 er." també és incorrecte perquè s'ha descriure 3r (i sense el punt)...
Una més.
Masclet - 02/06/2014
Visantet Muñoz si vas a l'hort,
porta figues porta figues,
Visantet Muñoz si vas a l'hort
porta figues i albercocs.
Masclet - 02/06/2014
Rafaelet Fita si vas a l'hort,
porta figues porta figues,
Rafaelet Fita si vas a l'hort
porta figues i albercocs.
Luis - 02/06/2014
Vicente Muñoz, hoy es un día grande para los monárquicos, el Rey ha abdicado.
Podias hacer que fuese un día grande para los falleros. ¡Abdica!
Eso sí, si hacéis un comunicado oficial, abdica va con "H".
Masclet - 02/06/2014
Xé, jo no tinc clar si "del 2014" està ben dit o tal vegada allò més correcte és "de 2014".
En tot cas podien demanar a tots els guardonats que tornen els pergamins i se'ls farà arribar de nou.
Si és que després ens queixem els fallers de com ens tracten.
Emmanuel Goldstein - 02/06/2014
A l'entrada de les oficines d'Alzicoop, al polígon de Materna, hi ha una estel·la commemorativa en granit. Mireu-la, mireu-la i --si podeu-- llegiu-la. Això sí és una ortografia al·lucinant. I així porta anys, sense que ningú diga res.

Añadir un comentario

Pregunta de verificación


¿Qué abunda en el desierto? Arena, agua, gas o árboles
 

Respuesta de verificación

 * Contesta aquí la respuesta a la pregunta arriba mencionada.

Autor

 * Es obligatorio cumplimentar esta casilla con un Nick o nombre real. No utilizar la palabra "Anónimo" o similares.

Email

 * La dirección no aparecerá públicamente pero debe ser válida. En caso contrario no se editará el comentario. Se comprobará la autenticidad del e-mail, aunque no se hará pública, siguiendo nuestra política de privacidad.

Comentario



Antes de enviar el comentario, el usuario reconoce haber leído nuestro aviso legal, observaciones y condiciones generales de uso de esta web.




*El comentario puede tardar en aparecer porque tiene que ser moderado por el administrador.

*Nos reservamos el derecho de no publicar o eliminar los comentarios que consideremos de mal gusto, ilícitos o contrarios a la buena fe; así como los que contengan contenidos de carácter racista, xenófobo, de apología al terrorismo o que atenten contra los derechos humanos.

*EL SEIS DOBLE no tiene por qué compartir la opinión del usuario.
El Seis Doble. Todos los derechos reservados. Aviso Legal
Página optimizada para navegadores Mozilla Firefox, Internet Explorer y una resolución mínima de pantalla 1024 x 768 px.