Acte organitzat per Amnistia Internacional La Ribera, CEPAIM, Grup de Debat per la Igualtat i Dones Juristes
En primer lloc, volem remarcar que Alzira, històricament, com altres moltes ciutats, ha estat marcada per la diversitat cultural. La realitat actual no és distinta, ja que les ciutats són cada vegada més diverses i plurals. Per aquest motiu, és necessari crear espais que permeten l’expressió lliure i el coneixement mutu de la ciutadania. Considerem que cal crear ponts culturals per tal de fomentar l’apropament entre persones, reforçar les identitats personals i comunitàries, fent que la societat siga més plural i igualitària.
L’espai públic està format pels carrers, places i edificis públics però estos no es redueixen a una sola funció, ja que són espais d’encontre, de decisions, de transmissió de valors i al mateix temps són llocs on compartir i mostrar habilitats i competències individuals a altres persones.
Les dones i les minories culturals no han tingut facilitats en l’accés a l’ocupació d’estos espais, els quals han estat predominats per la figura masculina de la cultura majoritària de cada territori. Les dones històricament han estat situades en un segon pla, a l’àmbit privat, creant un imaginari homogeni i estereotipat d’un paper de les dones centrat en les tasques de cures i domèstiques. D’aquesta manera han estat invisibilitzades a l’àrea cultural, econòmica, política, artística...Però, cal que la mirada heterogènia de les dones siga un referent en el conjunt social.
Des de l’àmbit cultural, al llarg de la història, encara que han hagut moltes dones dedicades a aquesta tasca però han hagut de suportar que les seues creacions es veren a la l’ombra dels creadors masculins. És per aquest motiu que resulta fonamental reivindicar, amb espais no mixtes, la figura de les dones a l’àmbit cultural i ,sobretot , al literari.
La poesia és una expressió artística la qual per mitjà dels versos evoca sentiments i mou emocions, crea lligams i potencia la pau.
D’aquesta manera, la Fundació Cepaim, Amnistia internacional, el Grup de Debat per la Igualtat d’Alzira i AJUDA (Associació de Dones Juristes d’Alzira) hem organitzat un recital de poesia, en el qual dones de diferents nacionalitats faran lectures de poemes escrits per dones.
Objectius
- Mostrar la diversitat de les dones en la poesia des d’una mirada intercultural.
- Visibilitzar i reivindicar la creativitat i la participació de les dones en l’espai públic.
- Proporcionar un espai comú en el qual les persones que participem creem un vincle que ens permeta conviure amb harmonia i respectant les diferències.
Desenvolupament de l’activitat, calendarització i lloc:
El 28 d’abril, a les 12.00, a la Plaça del Mercat es realitzarà una acció artística consistent en el recital “DONES I POESIA”. Es farà una lectura de poemes creats per dones de diferents nacionalitats en el seu idioma original. Al mateix temps, es recitarà la traducció en alguna de les llengües del territori.
Pel que fa als poemes escrits en les llengües del territori es traduiran en alguns idiomes de les dones que hi participen.
Els principals idiomes que representaran la diversitat lingüística i cultural són: Àrab, romanès , búlgar, ucraïnès, espanyol i valencià. Comptarem també amb una actuació musical per acompanyar l’acte.
Prèviament a l’acte (dimarts 24 d’abril) es realitzarà un taller al centre de la Fundació Cepaim per tal de posar els poemes en comú, realitzar les traduccions pertinents i fer una lectura general dels poemes que seran recitats.
Amnistia Internacional La Ribera
El Seis Doble no corregix els escrits que rep. La reproducció d'este text és literal; fidel a les paraules, redacció, ortografia i sentit de l'autor/s.
Añadir un comentario