Domingo, 25 de febrero de 2024 Edición diaria nº 6.169 Año: 17 Noticias: 45.500 Fotografías: 108.285 Comentarios de usuarios: 125.456
EL SEIS DOBLE
martes, 28 de septiembre de 2010
Clic en la foto para ampliar
Ver imágenes de esta noticia
1

 Novetats de Bromera
“El llibre negre”, de Orhan Pamuk

El llibre amb què Pamuk es va donar a conéixer al món


 

L’obra

Galip, jove advocat d’Istanbul, és abandonat per la dona de sobte i inexplicablement: tan sols li deixa una nota confusa, dinou paraules escrites en un paper que enfonsen Galip en el dubte: es tracta d’un joc o d’un adéu definitiu? Parodiant una intriga policíaca, la busca amb desesperació pels racons més foscos de la ciutat. I a través dels seus ulls gelosos i minuciosos, assistim a un ric i ambigu retrat d’Istanbul: en part occidental i moderna; en part tradicional, arrelada a una història mil·lenària de tradicions i rituals ancestrals... Enllaçant l´angoixosa circumstància de Galip i la poètica descripció d’Istanbul, Pamuk aconsegueix una novel·la d’amor i de rica dimensió històrica.

 
L’Autor

Orhan Pamuk (Istanbul, 1952) és, des dels seus inicis, un dels exponents més importants de la nova literatura turca, i les seues obres han sigut traduïdes a una quarantena d’idiomes i publicades en més de cent països. El 2006 va rebre el Premi Nobel de Literatura. A més, ha obtingut guardons com el Grinzane Cavour a Itàlia, l’Internacional IMPAC de Dublín o el de la Pau dels llibreters alemanys.

 
Destaquem

“El llibre negre” és un exercici literari ple de referències, profundament commovedor, poètic, i especialment evocador. L’obra és un vertader mosaic de la ciutat d’Istanbul: els carrers, les llums, les tendes, la història...

El fil narratiu és el periodista Celal, que permet a l’autor tenir una doble veu: una amb sensibilitat oriental i l’altra, occidental. Els seus articles, intercalats en la narració, parlen de la vida i la mort, del passat i del present, però sobretot, són retrats del país turc i dels seus habitants.

Bromera, editora del Premi Nobel en la nostra llengua, ha publicat també Istanbul, ciutat i records, El castell blanc, Em dic Vermell, Altres colors i El Museu de la Innocència.

 
Fitxa técnica
Autor: Orhan Pamuk
Traductor: Víctor Compta
Col·lecció: «L’Eclèctica»
Número: 186
Pàgines: 512
Format: 15 × 23,5 cm
ISBN: 978-84-9824-412-0
Preu: 21 €
 
 
                 .-000025                             
 
El Seis Doble no corrige los escritos que recibe. La reproducción de este texto es literal; fiel a las palabras, redacción, ortografía y sentido del autor/es.

Añadir un comentario

Pregunta de verificación


¿De qué color es el cielo? Azul, rojo o verde
 

Respuesta de verificación

 * Contesta aquí la respuesta a la pregunta arriba mencionada.

Autor

 * Es obligatorio cumplimentar esta casilla con un Nick o nombre real. No utilizar la palabra "Anónimo" o similares.

Email

 * La dirección no aparecerá públicamente pero debe ser válida. En caso contrario no se editará el comentario. Se comprobará la autenticidad del e-mail, aunque no se hará pública, siguiendo nuestra política de privacidad.

Comentario



Antes de enviar el comentario, el usuario reconoce haber leído nuestro aviso legal, observaciones y condiciones generales de uso de esta web.




*El comentario puede tardar en aparecer porque tiene que ser moderado por el administrador.

*Nos reservamos el derecho de no publicar o eliminar los comentarios que consideremos de mal gusto, ilícitos o contrarios a la buena fe; así como los que contengan contenidos de carácter racista, xenófobo, de apología al terrorismo o que atenten contra los derechos humanos.

*EL SEIS DOBLE no tiene por qué compartir la opinión del usuario.
El Seis Doble. Todos los derechos reservados. Aviso Legal